ナンバーワン美女ファン・ビンビン、傷だらけの激しすぎるベッドシーンに大苦戦！―中国

2009年9月8日、何平（フー・ピン）監督の歴史超大作「麦田」の公開記念パーティが7日、北京市で盛大に開催され、ヒロインを演じた中国No．1美女のファン・ビンビン（范冰冰）やワン・チーウェン（王志文）、王学圻（ワン・シュエチー）らが何監督とともに出席した。芸能専門サイト「中国娯楽網」が伝えた。

映画「麦田」は紀元前260年の戦国時代にあった「長平の戦い」を題材にした戦争映画。ビンビンは「私はワン・チーウェン、王学圻、王姫と『3人の王さん』全員の相手をしたのよ」と意味ありげに笑ってみせる。作中、王学圻はビンビンの夫で城主を演じ、王姫はビンビン専属の占い師、ワン・チーウェンは盗賊の頭をそれぞれ演じている。「3人の王さん」はいずれも悲惨な末路をたどるため、「私たちは全員Mなのよ。いじめられるのが好きなの」と大胆発言。

【その他の写真】

と、ここへきてビンビンはいきなりうずくまって足元の床をドンドンとたたいた。そして「みなさん聞こえた？何監督はこの床みたいな木製のベッドの上で私にベッドシーンを演じさせたの。毎日毎日そんなベッドで転がっていたら、両方の股関節のところに大きな青紫のアザができたんだから！」と打ち明けた。（翻訳・編集/本郷）

【関連記事】
・ 「スキャンダルなんて何でもない」No．1 美女ファン・ビンビンが気炎―中国
・ 「トップ美女」哀れ！ファン・ビンビンが美を放棄しブサイク役に―中国
・ 美人女優リー・ビンビンの耳が絆創膏だらけ！ダイエットに効果絶大？―北京市
・ ツィイーが「恋敵」ファン・ビンビン絶賛、富豪と破局説は映画のPR作戦？―上海市
・ ファン・ビンビン - 華流フリークス☆発熱フォーラム