ここから本文です

【映像】「離脱実現」 英独立党ファラージ党首、辞意表明

AP通信 7月4日(月)19時15分配信

 [ロンドン イギリス 4日 AP]

 先月実施された英国の欧州連合(EU)残留か離脱かを問う国民投票で、離脱を主張し牽引していた英独立党党首ナイジェル・ファラージ氏は4日、政治的な野心が成し遂げられたとして、同党党首の職を辞する意向を明らかにした。

 ファラージ氏は、「職業政治家でありたくない。政治家として存在している私の狙いは、英国の欧州連合離脱を実現すること。 2週前の国民投票の結果、私が成すべき事は果たされた。党首の座から身を引き、党を支え続ける。新党首を支える」と述べた。

(日本語翻訳 アフロ)

(C) AP

最終更新:7月4日(月)19時31分

AP通信

TEDカンファレンスのプレゼンテーション動画

斬首動画が何百万回も再生されてしまう理由
昔は街の広場で、現代はYouTubeで。歴史を通じ、公開処刑には必ず人だかりがつきものでした。人が処刑というものを、恐ろしく不快に感じながらも、つい気になって見てしまうのはなぜか。フランシス・ラーソンが人間と公開処刑の歴史、中でも斬首刑に焦点を当てて解説したこのトークは、気分の良い内容ばかりではありませんが、同時に興味をそそること間違いないでしょう。