ここから本文です

小山力也はジョージ・クルーニーを担当 『マネーモンスター』BD&DVDに日本語吹替版収録

CDジャーナル 7月22日(金)17時13分配信

小山力也はジョージ・クルーニーを担当 『マネーモンスター』BD&DVDに日本語吹替版収録

小山力也はジョージ・クルーニーを担当 『マネーモンスター』BD&DVDに日本語吹替版収録

 監督はジョディ・フォスター、主演にジョージ・クルーニーとジュリア・ロバーツという豪華スターが集い、“TV番組ジャック”を題材として緊迫感極まるリアルタイム・サスペンスを描いた映画『マネーモンスター』のBlu-ray&DVDが10月12日(水)に発売されます。レンタルは10月7日(金)からスタート。

 Blu-ray&DVDには劇場では公開されていない日本語吹替版が収録されており、ジョージ・クルーニーは、「ER 緊急救命室」以来『オー・ブラザー!』や『オーシャンズ』シリーズ、『ゼロ・グラビティ』など多くの作品で吹き替えを務めてきた小山力也が担当。また、ジュリア・ロバーツは深見梨加(『プリティ・ウーマン』 / 『ノッティングヒルの恋人』などを担当)、カトリーナ・バルフに恒松あゆみ(「アウトランダー」などを担当)と、この俳優の吹き替えなら……と思い出される豪華声優陣が参加しています。

 今回も見事にジョージ・クルーニーを演じた小山は“吹き替え”について、「素晴らしい俳優を吹き替えるには、その人に畏怖の念を持つ事、尊敬する事、演技を注意深く観察する事を大切にしている。クルーニーの魅力に共感し、その特徴を見つけ出し、一体化出来るように想像力を働かせる」、また本作での演技については、「剽軽(ひょうきん)を敢えて演じるキャラクターのため、その“真面目”と“おふざけ”のギャップを際立たせる事、大きなバネを生かしてジャンプする事を心掛けました。遊びを楽しみました」とコメント。

 また『マネーモンスター』のBlu-ray&DVDを観る方々へ向けて、「たくさんの作品があります。たくさんのエンターテイメントがあります。演じるからには、いつまでも心に残る作品に、と心掛けています。一晩寝て忘れられたら、つまらない。いつまでも胸に残る作品に、また観たくなる作品に、何度も観たくなる作品に、そう心掛けています。アクションと人間ドラマとサスペンス、様々散りばめられたハイクオリティーな映画です。どうぞ日本語版でもお楽しみくださいね!!」とメッセージを送っています。

©2016 Columbia Pictures Industries, Inc. and LSC Film Corporation. All Rights Reserved.

最終更新:7月22日(金)17時13分

CDジャーナル