ここから本文です

ヘッジファンドのチューダー、15%の人員削減-関係者

Bloomberg 8月17日(水)2時48分配信

資産家ポール・チューダー・ジョーンズ氏が率いるヘッジファンド運営会社、チューダー・インベストメントは従業員の約15%を解雇した。事情を知る関係者3人が明らかにした。同社をめぐっては、運用成績のマイナスと投資家からの解約が続いていた。

匿名を希望した関係者によると、チューダー・インベストメントは16日に対象者に通知した。削減対象には運用担当者からサポートスタッフまでさまざまなポジションが含まれる。同社が3月に規制当局に提出した文書に従うと従業員総数は409人で、うちほぼ半数が投資業務に携わる。

チューダーは削減した従業員の具体的な数には触れず、「変化する業務環境の中で、人員体制に戦略的な調整を加えた」と発表文で認め、「深刻かつ幅広い事業の見直しを経て今回の厳しい変化に至った。これは将来の成功のため、社の規模を最適化することを狙ったものだ」と説明した。

原題:Hedge Fund Tudor Said to Cut 15% of Workforce After Withdrawals(抜粋)

Saijel Kishan

最終更新:8月17日(水)2時48分

Bloomberg

TEDカンファレンスのプレゼンテーション動画

暗闇で光るサメと驚くほど美しい海洋生物たち
波のほんの数メートル下で、海洋生物学者であり、ナショナルジオグラフィックのエクスプローラーかつ写真家のデビッド・グルーバーは、素晴らしいものを発見しました。海の薄暗い青い光の中で様々な色の蛍光を発する驚くべき新しい海洋生物たちです。彼と一緒に生体蛍光のサメ、タツノオトシゴ、ウミガメ、その他の海洋生物を探し求める旅に出て、この光る生物たちがどのように私たちの脳への新たな理解を明らかにしたのかを探りましょう。[new]