ここから本文です

NY原油(24日):大幅反落、予想外の米在庫増で1週間ぶり安値引け

Bloomberg 8月25日(木)4時52分配信

24日のニューヨーク原油先物市場ではウェスト・テキサス・インターミディエート(WTI)先物が大幅反落し、1週間ぶり安値で引けた。先週の米在庫が予想外に増加したことが統計で示された。9月にアルジェで開かれる石油輸出国機構(OPEC)の非公式会議について、イラン石油相はまだ出席の是非を決定していないと発言。前日には出席の意向が確認されたとロイターは報じていた。

ジョン・ハンコック(ボストン)で石油・天然ガス関連の債券ポートフォリオを運用するマネジングディレクター、アダム・ワイズ氏は「需給ファンダメンタルズは依然として供給超過だ」と指摘。「OPECをめぐる臆測が飛び交うなか、在庫の積み上がりという予想外のニュースが流れた。そのためにレンジ取引とはいえ、相場はずるずると下げた」と述べた。

ニューヨーク商業取引所(NYMEX)のWTI先物10月限は前日比1.33ドル(2.77%)安い1バレル=46.77ドルで終了。終値ベースで8月16日以来の安値。ロンドンICEのブレント10月限は91セント(1.8%)下げて49.05ドル。

原題:Oil Falls to One-Week Low After Surprise U.S. Crude Supply Gain(抜粋)

*

Mark Shenk

最終更新:8月25日(木)4時52分

Bloomberg

TEDカンファレンスのプレゼンテーション動画

暗闇で光るサメと驚くほど美しい海洋生物たち
波のほんの数メートル下で、海洋生物学者であり、ナショナルジオグラフィックのエクスプローラーかつ写真家のデビッド・グルーバーは、素晴らしいものを発見しました。海の薄暗い青い光の中で様々な色の蛍光を発する驚くべき新しい海洋生物たちです。彼と一緒に生体蛍光のサメ、タツノオトシゴ、ウミガメ、その他の海洋生物を探し求める旅に出て、この光る生物たちがどのように私たちの脳への新たな理解を明らかにしたのかを探りましょう。[new]