ここから本文です

UBS、パリの投資銀行・法人センターで人員削減-関係者

Bloomberg 8月26日(金)19時19分配信

スイスの銀行最大手、UBSグループはパリの投資銀行・法人センター部門で約15人を削減すると、事情に詳しい関係者が明らかにした。

関係者が匿名を条件に述べたところによると、削減対象の半分以上は株式トレーディングの担当者で、残りは法人センターの後方支援要員。幾つかのポストはロンドンに移る可能性があるという。削減についてロイター通信が先に報じていた。

証券部門責任者のアンドレア・オルセル氏は市場の不安定が利益を削る中でコストと人員の削減を進めている。

原題:UBS Said to Cut Paris Jobs at Investment Bank, Corporate Center(抜粋)

Jeffrey Voegeli

最終更新:8月26日(金)19時19分

Bloomberg

TEDカンファレンスのプレゼンテーション動画

暗闇で光るサメと驚くほど美しい海洋生物たち
波のほんの数メートル下で、海洋生物学者であり、ナショナルジオグラフィックのエクスプローラーかつ写真家のデビッド・グルーバーは、素晴らしいものを発見しました。海の薄暗い青い光の中で様々な色の蛍光を発する驚くべき新しい海洋生物たちです。彼と一緒に生体蛍光のサメ、タツノオトシゴ、ウミガメ、その他の海洋生物を探し求める旅に出て、この光る生物たちがどのように私たちの脳への新たな理解を明らかにしたのかを探りましょう。[new]