ここから本文です

韓進海運:米破産裁判所の保護取得、荷揚げが可能に-少なくとも4隻

Bloomberg 9月10日(土)11時1分配信

韓国で法定管理を申請した韓進海運の船舶が貨物を陸揚げできずにいる問題で、米ニュージャージー州破産裁判所のジョン・シャーウッド判事は9日、債権者による資産差し押さえを回避し米国に向かっていた韓進海運の船舶4隻の荷揚げを認める判断を下した。

シャーウッド判事は、外国企業が他国で再編中に米国の債権者の訴訟から守る米連邦破産法15条に基づく保護を韓進海運に与えた。同判事は6日に暫定的な保護を付与しており、今回の判断はそうした法的な守りを広げるもの。

今回の判断で少なくとも4隻の積み荷が米国の港に入ることが認められる。

原題:Hanjin Wins U.S. Bankruptcy Shield, Allowing Cargo Off Ships(抜粋)

Steven Church, Tiffany Kary

最終更新:9月10日(土)11時1分

Bloomberg

TEDカンファレンスのプレゼンテーション動画

暗闇で光るサメと驚くほど美しい海洋生物たち
波のほんの数メートル下で、海洋生物学者であり、ナショナルジオグラフィックのエクスプローラーかつ写真家のデビッド・グルーバーは、素晴らしいものを発見しました。海の薄暗い青い光の中で様々な色の蛍光を発する驚くべき新しい海洋生物たちです。彼と一緒に生体蛍光のサメ、タツノオトシゴ、ウミガメ、その他の海洋生物を探し求める旅に出て、この光る生物たちがどのように私たちの脳への新たな理解を明らかにしたのかを探りましょう。[new]