ここから本文です

【台湾】7―11、海外通販商品の取扱数2割増へ

NNA 9/21(水) 8:30配信

 台湾流通大手の統一超商(プレジデント・チェーンストア)は運営するコンビニエンスストア「セブン―イレブン」で、日本の代理購入サイト「バイイー(Buyee)」で購入した商品を受け取れるサービスを14日から始めた。統一超商の広報担当者は「日本の商品は台湾の消費者に人気があるが、言葉の問題から購入をためらうこともある」と説明。サイトが中国語に翻訳されるバイイーとの提携により、海外からの商品取扱数2割増を目指す
 統一超商によると、バイイーは日本の「楽天」や「Yahoo!ショッピング」「Amazon.co.jp」などに出品する1,350以上の業者の商品を取り扱う。台湾の消費者は商品配送先に台湾のセブン―イレブンを指定する。商品が到着したら消費者はショートメッセージ・サービス(SMS)で連絡を受ける。
 同社は昨年11月にも、海外のサイトで購入した商品の台湾向け発送を代行する「MYDAY(マイデイ)」と提携していた。
 20日付経済日報によると、台湾のインターネット代理購入の市場規模は年間70億台湾元(約227億円)で、毎年2~3割のペースで成長しているという。特に楽天や中国「淘宝(タオバオ)」、韓国「Gマーケット」、米「アマゾン・コム」の人気が高いとされる。

最終更新:9/21(水) 8:30

NNA

TEDカンファレンスのプレゼンテーション動画

うん、核融合炉を作ったよ
核融合こそ未来のエネルギー問題への答えであり、子どもにだって世界は変えられる、テイラー・ウィルソンはそう信じています。そして彼はそのどちらにも取り組んでいます。14歳の時に家のガレージで核融合炉を作り、17歳となった今、直前の依頼に応えてTEDのステージで自分の物語を(手短に)語っています。