ここから本文です

クレディ・スイス:株式トレーディングで約20人を削減-関係者

Bloomberg 10/20(木) 4:29配信

クレディ・スイス・グループは株式トレーディング事業で一部人員を削減していると、事情に詳しい関係者が明らかにした。

情報が非公開だとして匿名を条件に述べた同関係者によると、削減はロンドンとドバイ、南アフリカに勤務する従業員約20人が対象となった。コスト圧力や市場環境の悪化を受けた措置という。ロンドン在勤のクレディ・スイスの担当者はコメントを避けた。

原題:Credit Suisse Said to Cut About 20 Jobs in Equity Trading Unit(抜粋)

Jeffrey Voegeli, Macarena Munoz Montijano

最終更新:10/20(木) 4:29

Bloomberg

TEDカンファレンスのプレゼンテーション動画

北朝鮮からの脱出
北朝鮮での幼少時代、『ここは地球上最高の国』と信じていたイ・ヒョンソだったが、90年代の大飢饉に接してその考えに疑問を抱き始める。14歳で脱北、その後中国で素性を隠しながらの生活が始まる。 これは、必死で毎日を生き延びてきた彼女の悲惨な日々とその先に見えた希望の物語。そして、北朝鮮から遠く離れても、なお常に危険に脅かされ続ける同朋達への力強いメッセージが込められている。