ここから本文です

かなり不評…?LA生まれの「寿司クロワッサン」

4/8(土) 20:10配信

コスモポリタン

日本が世界に誇る国民的フード「お寿司」。お寿司は海外で様々なアレンジが加えられているけれど、コスモポリタン イギリス版によると、今度はロサンゼルスで、お寿司をクロワッサンに入れたものが発売されているよう。クロ寿司? 寿司ワッサン? なんて呼べばいいのかわからないけど、<Mr. Holmes Bakehouse>というベーカリーが考案したものなんだとか。

【写真】レインボーカラー!?海外の「巻き寿司」がムダに進化中

「ゴマをあしらったクロワッサンに、スモークサーモンの巻き寿司を挟んじゃいました! ガリ、わさび、海苔を一緒に巻いています。お好みで醤油と一緒にお召し上がりください。」

日本人の感覚からしたらありえない発想なんですけど…と思ったら、どうやら海外の人たちからもtwitter上などで疑問の声が続々と上がっているよう。ドーナツとクロワッサンを融合した“クロナッツ“が話題になったときはすんなり受け入れられたようだけど、さすがに寿司クロワッサンはアウトだった…?

「LAの人たちは頭がおかしくなっちゃったみたいね。寿司とクロワッサンのハイブリッドなんて、ないないないない…。」

「アメリカ人は寿司を挟む前に、クロワッサンの作り方を覚えたほうがいい(バターでベトベトにするんじゃなくてパリッとさせなきゃ)。ていうか、マジで寿司挟んだんだってよ。」

さらに、地元記事でも取り上げられるほど…。

食べるにはちょっと勇気がいるけど、食べないことには味が分からない…近々LA に行く機会があって、挑戦してみたい!と思った人は、ぜひ感想を聞かせてください。

※この翻訳は、抄訳です。

最終更新:4/8(土) 20:10
コスモポリタン

記事提供社からのご案内(外部サイト)

コスモポリタン

ハースト婦人画報社

1886年にアメリカで創刊され、
世界中の女性に愛されるコスモポリタン。
日本ではオンラインに特化し、
恋愛、ビューティ、セレブ情報など発信中。