ここから本文です

コンプレックスさえも楽しむ!ニキビを星座に変えた女性

7/6(木) 12:00配信

コスモポリタン

今まで生きてきた中で、一度は「ニキビ」に悩まされたことがあるはず。特に思春期の頃なんて、恥ずかしくて仕方なかった…という人も多いのでは? でもそんな悩みをアートに変えてしまった素敵な女性のエピソードをコスモポリタン イギリス版からご紹介。

「傷もあなたの一部」ある女性が水着写真に込めた思い

大人になっても不規則な生活で急にニキビが!となるとコンシーラーで一生懸命消そうとしてしまうもの。そんなニキビをフランスのイラストレーター、イズミ・トゥティさんは「隠す」のではなく、「ユニークな方法で受け入れている」のだとか。

その方法とは、ニキビを彼女の得意なイラストで小さな星座に変身させること。
メイクを重ねてニキビを隠すのではなく、受け入れる彼女の姿勢はとても素敵。

「肌を隠さなくては!」なんて考えず、ニキビも人生の一部!と楽しんでしまう彼女のマインドは見習いたいですね。

※この翻訳は、抄訳です。

最終更新:7/6(木) 12:00
コスモポリタン

記事提供社からのご案内(外部サイト)

コスモポリタン

ハースト婦人画報社

1886年にアメリカで創刊され、
世界中の女性に愛されるコスモポリタン。
日本ではオンラインに特化し、
恋愛、ビューティ、セレブ情報など発信中。

Yahoo!ニュースからのお知らせ