ここから本文です

キャサリン妃、シャーロット王女の三つ編みに失敗

6/12(水) 21:21配信

ハーパーズ バザー・オンライン

 出産直後にとてつもなく完璧な写真撮影に臨んだことは別として、キャサリン妃は実際、私たちが共感できるママだ。車を運転して子供たちを学校に送っていくし、家族のための食料品の買いだしもするし、時々は、娘のヘアスタイルで失敗もするようだ。
 夫ウィリアム王子とカンブリア地方を訪問中に、キャサリン妃は、4歳になる娘のシャーロット王女の髪をスタイリング中に、ちょっと失敗してしまったと打ち明けたのだ。

【画像】シャーロット王女のキュートなベストショット集

「あなたの三つ編み、素敵ね!」と、キャサリン妃は、花束を渡そうとした少女の三つ編みのおさげを指して、ひと言。そして、自分の娘にも同じようなルックをしてあげようとしたことを明かした。

「今朝、シャーロットにも三つ編みをしてあげようとしたのだけれど、あまりうまくいかなかったの」と、微笑みながら付け加えたのだ。

ウィリアム王子も、シャーロット王女の髪と格闘したと語ったことがあった。「ポニーテールは絶対にやろうと思わない! 悪夢だね」と、王子は3月にブラックプールを訪問中に語っている。『People』誌によると、王子はYouTubeのハウツービデオでスタイリングを学んだという。

その際、キャサリン妃が「三つ編みを試してみたことはある? 髪を編み込むのだけれど、とても難しいのよ」と、からかう場面も。

それに対してウィリアム王子は、「ポニーテールはできるけど、そこまでだね。僕には練習するだけの髪がないから! 」と、返答していた。

先週末、シャーロット王女は両親と兄弟(5歳のジョージ王子と1歳のルイ王子)とともにトゥルーピング・ザ・カラーに出席。なんと、その盛大なイベントで、王女は上品な三つ編みスタイルをしていた。両親のどちらかが、このルックをスタイリングしたのだろうか。

Translation: Mitsuko Kanno from Harper's BAZAAR.com

最終更新:6/12(水) 21:34
ハーパーズ バザー・オンライン

記事提供社からのご案内(外部サイト)

ハーパーズ バザー

ハースト婦人画報社

2019年10月号
2019年8月20日発売

特別定価:700円(税込)

1867年にNYで誕生した世界初の女性
ファッション誌『ハーパーズ バザー』。
厳選された情報を美しいビジュアルと
ともに発信しています。

こんな記事も読まれています

あなたにおすすめの記事