英語YouTuberが選んだ「流行語になりそうな英語表現」5選

（日刊SPA!）

「Netflix and chill（＝ネットフリックス観ながらゆったりする）」「Google it（＝グーグルで調べる）」「Instagrammable（＝インスタ映え）」……、これらは最近になって使われるようになった英語の“新語”たち。日本語にも流行語があるように、英語にだって流行語はあるわけだ。

⇒【写真】「I’m in！」実際に使うと…

　とはいえ普段日本語を使っているので、英語の流行語を知るのはなかなか難しいもの。そこで、外国人との日常を動画にしている英語ユーチューバーのバカイトさんに、今流行っている英語の新語を厳選してもらった。

●選者／英語ユーチューバーのバカイト
外国人との日常をYoutubeやTiktokにて動画で配信している。1年前からYoutubeに登録し、そこから急激に登録者数を伸ばして、現在登録者数は11万人を超えている。普段は、高田馬場の英会話カフェMickey Houseにて勤務。外国人とシェアハウスもしていて、昼夜問わず英語に触れあう日々を送っている。

意味：「酒が弱い」

「このLightweightという新語は、Light＋weightが組み合わさったひとつの単語で、お酒が弱いという意味になります。『I’m lightweight.（お酒があまり飲めない）』という感じで飲み会のシーンで使うといいでしょう。」

「この新語について知ったのは、外国人の友達と飲んでいるとき。『Are you weak for alcoholic drink？（＝お酒弱いの？）』と聞いたら、友達に『Are you lightweight?』の方が同じ意味でもナチュラルに聞こえるよと教えられました」お花見や歓迎会など、これからのシーズンに活躍しそうな新語だろう。

意味：「参加！」

「これはLINEなどのメッセージアプリよく見る新語です。たとえば『飲み会があるけど参加したい人いる？』というメッセージが来たときに『I’m in（＝参加！）』と返答します。飲み会に行くグループに“入っている”というイメージの言葉ですね」

　ちなみにinをdownに変えて『I’m down.』にしても『参加する！』という意味になる。

「『I’m down』はなかなか面白い言い回しでして。『How are you?』という挨拶に対して『I’m down!』と答えたりします。downと言っているので『気分が優れない』のかなと思いがちですが、全く逆で『元気だよ！』という意味になります」