ここから本文です

ジョージ・クルーニーとアマル・クルーニー、セザール賞授賞式に出席!

2/27(月) 21:11配信

ELLE ONLINE

2月24日(金)にパリで開催されたセザール賞の授賞式に出席したジョージ・クルーニー。レッドカーペットには妻のアマル・クルーニーと登場! タイトなドレスで現れたアマルはちょっぴりふっくらしたお腹も披露。 今回名誉賞を受賞したジョージ。

【写真】“フランス版アカデミー賞”、セザール賞の感動モーメントを振り返り!

会場に集まったフランス映画界人やセレブたちからスタンディングオベーションで迎えられると、「メルシー」とフランス語でコメントしつつ「僕のフランス語はひどいから」と受賞スピーチは英語で行った。 今年アメリカの各受賞式では政治色が強まっているけれど、ジョージも政治的なメッセージを表明。「世界は今まさに大きく変わっています。その変化はすべてがいい変化ではありません。世界に暮らす市民として、私たちは憎悪が勝利を収めることがないように、もっと努力をする必要があります」。ジョージの友人で、彼の監督作『ミケランジェロ・プロジェクト』に出演していたジャン・デュジャルダンがステージに上がりフランス語に通訳した。

さらにジョージとジャンはジョークまじりにスピーチ。ジョージが「愛は憎悪に勝つ(Love trumps Hate)」と語るとジャンが「トランプは憎悪を愛している(Trumps Loves Hate)」、ジョージが「正しいことは常に間違いに勝つ(Right always trumps wrong)」と言えば「トランプは常に間違っている(Trump is always wrong)」とわざと間違えてフランス語に通訳、掛け合い漫才的にトランプ批判を展開したそう。

ちなみにスピーチの最後には「妻のアマルへ。君の夫であることを誇りに思わない日はないよ」としっかり愛の告白も! 政治批判でもユーモアのセンスをアピール、さらに妻への愛も言い忘れないところが、さすがジョージ。ぬかりない!
(text : Yoko Nagasaka)

最終更新:2/27(月) 21:11
ELLE ONLINE