ここから本文です

ONE OK ROCK、英国フェスサイトで「日本で初めて国際的に認知されたバンド」と紹介

4/8(土) 12:15配信

RO69(アールオーロック)

ONE OK ROCKの出演がアナウンスされた、英国フェス「レディング&リーズ・フェスティバル」の公式サイトにて、彼らが「日本で初めて国際的に認知されているバンド」と紹介されていることがわかった。

これは、フェス公式サイト内のONE OK ROCKのアーティストインフォに掲載されているもので、「既に本国で最も有名なバンドの一つ」とも記述されている。

公式サイトに掲載されている英文と、日本語翻訳は以下の通り。

---------------------
ONE OK ROCK are a Japanese rock band formed in 2005 who are well on their way to becoming Japan’s first internationally recognised band. The band are already one of the country’s most popular rock bands at home, playing hugely successful arena tours and topping the charts in Japan with their latest eighth album ‘Ambitions’, which was released earlier this year and was the best-selling record on the planet in its week of release. The album also became their second to be released internationally, following their appearance on the Vans Warped Tour.

ONE OK ROCKは2005年に結成された日本のバンドであり、日本で初めて国際的に認知されているバンドへの道を突き進んでいる。同バンドは既に本国で最も有名なバンドの一つであり、大成功したアリーナ・ツアーを行い、今年始めにリリースされた最新作の『Ambitions』が日本のチャートで1位を獲得している。同最新アルバムはリリース週において地球上で最も売れたアルバムであった。また、このアルバムは彼らの海外リリース第二弾であり、米Vans Warped Tourの後発表された。
---------------------

RO69(アールオーロック)