ここから本文です

カズレーザー、日本のことわざが海外でどう表現されるかプレゼン

5/8(月) 21:04配信

お笑いナタリー

明日5月9日(火)に中京テレビ、5月11日(木)深夜に日本テレビで放送される「採用!フリップNEWS」にてメイプル超合金カズレーザーが、いろいろなことわざの「海外での変わった表現方法」をプレゼンする。

【写真】(左から)タカアンドトシ・タカ、メイプル超合金カズレーザー、麒麟・川島。(c)中京テレビ(他5枚)

「目には目を 歯には歯を」「後の祭り」といった言葉が海外でどう表現されるかフリップで伝えていくカズレーザー。また「ゾウにまたがり バッタを捕る」というタイの言葉などを、日本のことわざに置き換えていく。

麒麟・川島が展開するプレゼンは、「Yahoo!知恵袋」のさまざまなベストアンサーを伝える好評企画の第2弾。タカアンドトシ・タカは、Instagramに投稿される「酔っぱらって寝ている日本人」の画像を紹介する。タカアンドトシ・トシや岡井千聖(℃-ute)のリアクションも含めて3人のプレゼンをお楽しみに。

採用!フリップNEWS
中京テレビ 2017年5月9日(火)23:59~24:29
日本テレビ 2017年5月11日(木)25:59~26:29
<出演者>
MC:タカアンドトシ
メイプル超合金カズレーザー / 麒麟・川島
女性デスク:岡井千聖(℃-ute)

最終更新:5/8(月) 21:04
お笑いナタリー