ここから本文です

「天声人語 2017年5月14日」

5/14(日) 7:00配信 有料

朝日新聞デジタル

 沖縄取材を始めた頃にとまどったのが、お目にかかる名字である。15年前、「山入端」さんに話を聞く必要があった。でも何と読むのか。「え~『やまいりは』さん、いますか」と受話器ごしにやって恥をかいた▼正解は「やまのは」さんである。以来〈夕日のさして山の端(は)いと近うなりたるに〉と枕草子でめでられた情景が思い浮かぶ。東風平(こちんだ)さん、南風原(はえばる)さん――。こうした沖縄の名字を大和風に変える動きが、戦前戦後は盛んだった▼本土での職探しなどで、沖縄出身とわかるだけでさげすまれる。ならばと、名を捨てて方言も禁じ、日本人らしくあろうとする。……本文:1,180文字 この記事の続きをお読みいただくには、朝日新聞デジタルselect on Yahoo!ニュースの購入が必要です。

  • 通常価格:
    390円/月(初月無料)
  • 会員価格会員価格:
    324円/月(初月無料)

サービスの概要を必ずお読みいただき、同意の上、ご購入ください。

Yahoo!プレミアム会員登録はこちら(月額498円)

朝日新聞社