ここから本文です

「こんにちは」と言っただけなのに…外国人が本音をつぶやくハッシュタグが話題

ホウドウキョク 5/17(水) 11:27配信

話題のハッシュタグ「#gaijinconfessionfriday」

毎週金曜、外国人が日本人に対する本音をつぶやくハッシュタグが話題になっている。

近年、日本に滞在し、生活する外国人が増えている。
法務省によると、2016年末時点の在留外国人の数はおよそ238万人。
異なる文化圏からやってきた外国人たちは日本での生活に戸惑うこともちろんあり、そうした戸惑いの思いや日本での経験、本音をつづるTwitterのハッシュタグが話題になっている。

それが「#gaijinconfessionfriday」。

日本語に訳すと「外国人、金曜日の告白」。
毎週金曜日に盛んにツイートされるのだが、たとえばこんなツイート。【画像参照】

日本人は英語で話すことを恥ずかしがる

スタジオでは早速、「#gaijinconfessionfriday」で検索し、外国人のつぶやきを紹介。
そのうちのひとつが、「日本人は恥ずかしがり屋って言うのをやめな」。

この外国人のつぶやき「日本人は恥ずかしがり屋って言うのをやめな」を受け、スタジオでは「外国人に英語で話しかけること」の難しさが語られた。

松村未央アナウンサー
英語を話すのは恥ずかしい。そこはなるほどって思いますね。日本人は外国の方に対して、積極的にいけなかったりするじゃないですか。

松浦茂樹(スマートニュース)
なかなか英語って話せないですからね。でも勇気を出して話せば、通じるものですけどね。

松村
通じますね、ボディランゲージもありますし。

5月11日放送「ホウドウキョク×FLAG7」より

最終更新:5/17(水) 11:27

ホウドウキョク