ここから本文です

「あそこにいる全裸の男は私の父です」 “例文がおかしい”英語アプリが話題に

5/29(月) 17:20配信

AbemaTIMES

(C)AbemaTV

 最近、“例文がおかしい”英語アプリが話題になっている。

 その一例がこちら。

「これはタカシですか?」
「いいえ、それはゴキブリです。」

 普通なら、絶対に使わないであろう会話文。

 実はこれは今話題のアプリ「クレイジー英語クイズ」から出題された問題。日本語に対応する英文を選択していくスタイルのクイズアプリだ。このアプリが注目されているのはその名前の通り、出題される英語クイズがかなりクレイジーなのだ。

 他にも、

「とても美味しいコーラですね」
「それはしょうゆです」

「え!?正月でもないのに肛門の写真撮ったの!?」
「あそこにいる全裸の男は私の父です」

 と、なかなかにクレイジーなクイズで溢れている。

 一体なぜ、このアプリを作ったのか。

 アプリ制作者は、「中学の英語の教科書を見る機会があり、その登場人物のかわいらしい絵柄にそぐわないクレイジーな例文の出る教科書があったら面白いのでは?と思い、開発に至った」ときっかけを語った。

 このアプリでは、クレイジーなクイズの他にも、「これはペンですか?」「見てわかりませんか?」というものや、「日差しが強いからちゃんとパンツを被っていきなさい」「わかってるよ母さん!」など、シュールなクイズが多数登場する。

 学校の教科書では味わえないちょっと変わった英語アプリで、勉強を楽しんでみてはどうだろうか。
(AbemaTV/『AbemaWaveサタデーナイト』より)

最終更新:5/29(月) 17:20
AbemaTIMES