ここから本文です

『シャドウ・オブ・ウォー』 日本語フルローカライズに加え英語音声でもプレイ可能に

6/30(金) 16:32配信

ファミ通.com

●海外版からの修正は行わず、日本語音声と英語音声を同時収録
 ワーナー ブラザースから2017年10月12日発売予定のプレイステーション4、XboxOne、PC用ソフト『シャドウ・オブ・ウォー』について、日本語フルローカライズに加え英語音声も収録されることが発表された。

 なおファミ通.comでは、主人公のタリオン(およびケレブリンボール)の声を担当した、声優のトロイ・ベイカーさんにインタビューを実施している。こちらもチェックしてほしい。

[関連記事]
『シャドウ・オブ・ウォー』タリオン役のトロイ・ベイカーさんに聞く 「ここには人生のすべてがある」【E3 2017】

 以下、リリースより。

----------

 ワーナー・ブラザース テレビジョン & ホームエンターテイメント(東京都港区 シニア バイスプレジデント 上席執行役員 小田 充)は、世界的に大ヒットを記録し、全世界で50 以上もの賞を受賞した『シャドウ・オブ・モルドール』の続編、『シャドウ・オブ・ウォー』のゲーム本編ストーリーが日本語フルローカライズに加え、英語音声でもプレイ可能であることを発表いたしました。『シャドウ・オブ・ウォー』は2017 年10月12 日発売予定です。

 本作は、今月アメリカ・ロサンゼルスで開催された『E3 2017』の出展作の中から、世界38 のメディアがすぐれたタイトルを選出する“Game Critics Awards: Best of E3 2017”において、全16 部門のうち“Best of Show”を含む最多4 部門(Best of Show/Best Console Game/Best PC Game/Best Action/Adventure Game)にノミネートされております。
 プラットフォームはPlayStation4、Xbox One、Windows 10 PC (Windows ストア)で、価格は7,800 円(税抜) /DL 版7,300 円(税抜)です。 本タイトルは「Xbox Play Anywhere」(http://www.xbox.com/ja-JP/games/xbox-play-anywhere)に対応いたします。Xbox One X(日本発売日未定)では、より高い映像クオリティでプレイすることが可能となります。

 CERO がZ に決定したことは先日ご案内いたしました通り、日本での発売にあたりましては、海外版からの修正はございません。日本版も海外版と同じ映像表現でお楽しみいただけます。
 そして、ゲーム本編ストーリーにつきましても、本作では音声切り替えが可能となり、日本語のみならず、オリジナルの英語音声でもプレイいただくことができます。(表示言語/音声言語の切り替えはメインニューのオプションで設定できます。)『シャドウ・オブ・ウォー』の世界をぜひ、フルローカライズを施した日本語版およびオリジナルの英語版両方でお楽しみください。中つ国の壮大な世界を舞台に繰り広げられる、唯一無二の体験。『シャドウ・オブ・ウォー』にどうぞご期待ください。



MIDDLE-EARTH: SHADOW OF WAR (C) 2017 Warner Bros. Entertainment Inc. Developed by Monolith. (C) 2017 New Line Productions, Inc.
(C) The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH: SHADOW OF WAR, THE LORD OF THE RINGS, and the names of the characters, items,
events and places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises under license to Warner Bros.
Interactive Entertainment.MONOLITH LOGO, WB GAMES LOGO, WB SHIELD: (TM) & (C) Warner Bros. Entertainment Inc.(s17)

最終更新:6/30(金) 16:32
ファミ通.com