ここから本文です

パワーウーマン9名の華麗なるソファーを拝見

7/12(水) 20:50配信

ELLE ONLINE

あなたのソファはどんなソファ? これから紹介するアイコニックな9人の女性たちのポートレートを見れば、ソファから持ち主のキャラクターがうかがい知れるはず。ソファと個性がぴったりマッチしている9人のアメリカ女性のポートレートをご覧あれ。

【写真】オードリー・ヘプバーンが住んでいた邸宅を拝見!

Diane von Furstenberg(ダイアン・フォン・ファステンバーグ)

ダイアン・フォン・ファステンバーグがニューヨークのオフィスで愛用しているのは、サルバドール・ダリの「メイ・ウェスト リップ ソファ」。2012年。

Lee Radizwill(リー・ラジヴィル)

シンプルでエレガントなピンクのソファに座るのは、ソーシャライトでファッションアイコンとしても知られるリー・ラジヴィル。2015年にパリのアパートにて。

Brooke Astor(ブルック・アスター)

慈善家でソーシャライトのブルック・アスター。アルバート・ハードリーが手がけたライブラリーにて。ソファの張り地は、Brunschwig & Filsの「ラ ポルトギーズ」。1990年代に撮影されたこの写真によって、同様のインド更紗が一躍大ブームになった。

Dominique de Menil(ドミニク・デ・メニル)

慈善家のドミニク・デ・メニルのソファは、“アメリカの最初のクチュリエ”と呼ばれるチャールズ・ジェームスが彼女のために作ったもの。ドレスも彼のデザイン。1950年。

Betty Blake(ベティー・ブレイク)

「Sings In A Tender Mood」で知られるシンガーのベティー・ブレイクは、ダラスの芸術団体の支援者でもあった。チェスターフィールドの赤いソファがある自身のリビングルームで。2007年。

Tory Burch(トリー・バーチ)

モスグリーンのベルベットソファに座るトリー・バーチ。(ユベール・ド・)ジバンシィのパリの家で使われていたものにインスパイアされている。

Gloria Vanderbilt(グロリア・ヴァンダービルト)

1969年、ロングアイランドのサウサンプトンで会議をサボってギンガムチェックのソファでくつろいでいるのは、アーティスト、作家、女優、デザイナーと多彩な顔をもつグロリア・ヴァンダービルト。

Ruthie Sommers(ラシー・ソマーズ)

ジオメトリックなデービッド・ヒックスのファブリックを張ったクラシックなソファの前に立ち、絵になる女性はLAのインテリアデザイナー、ラシー・ソマーズ。2015年。

Peggy Guggenheim(ペギー・グッゲンハイム)

ヴェネチアの邸宅でアートに囲まれモダンなコーナーソファに座るのは、アートコレクターのペギー・グッゲンハイム。1961年の写真。

Translation & Text:Sanae Sato

※この記事は、海外のサイト US版『ハウスビューティフル』で掲載されたものの翻訳版です。

最終更新:7/12(水) 20:50
ELLE ONLINE