ここから本文です

草刈正雄 英俳優K・ブラナーから賛辞

12/5(火) 19:53配信

デイリースポーツ

 俳優・草刈正雄(65)が5日、都内で行われた映画「オリエント急行殺人事件」(8日公開)のスペシャルイベントに英国を代表する俳優ケネス・ブラナー(56)、山村紅葉(57)とともに登場した。

【写真】娘の紅蘭 2型糖尿病に近い症状で通院を初告白

 草刈は同作で監督と主人公のエルキュール・ポアロを演じたブラナーの日本語版吹き替えを務めており、「大役をいただいて感謝しております。セリフが膨大でケネスさんのスピードも速いので日本語にはめるのが大変でした」と感謝と同時に収録の苦労も披露。映画の見どころであるスピーディーな展開を「動」一文字で表現した。

 ブラナーは草刈に「収録を見てましたが、よく合っていました。パーフェクトな出来でした。私があんなに日本語がうまいとは思わなかった」と最大限の賛辞を送った。