ここから本文です

【コレ英語で言えますか?】「ホウ・レン・ソウ」は時間のムダ!

11/10(土) 17:00配信

FNN PRIME

嫌いな言葉は「報・連・相」

今年、カルビーの会長兼CEOを退任し、ライザップグループの代表取締役・構造改革担当に就任した松本晃さん。

【写真】ライザップグループ代表取締役のコメントを写真付きでチェック

ジョンソン・エンド・ジョンソンでは、社長に就任後、9年間で売り上げを4倍に。次のカルビーでは、シリアル「フルグラ」をヒット商品に成長させるなど、経営のプロとして知られています。

そんな松本晃さんが嫌いな言葉、それは「報・連・相」だといいます。

【記事】「報・連・相」は時間の無駄!“カリスマ”が語る「プロ経営者」の極意

英語で言えますか?

【「報・連・相」は時間のムダ!】

The business etiquette “Ho-Ren-So” - “report, communicate, and consult” is a waste of time !

報連相は“Ho-Ren-So”なんですね…。

ちなみに「ほうれん草(spinach)」ではないのであしからず。

ここでは「時間の無駄」という表現にa waste of timeを使用します。

他にもwaste time(時間を無駄にする )とも表現できます。

「時間をつぶす」はkill timeですね。

言われたくない応用編

【あなたと話していても、ホント時間の無駄ね。】

Talking to you is such a waste of time.

こんなことを言われないよう、時間を有効に使ってオチのある楽しい話題(hilarious jokes)を入手しておきましょう。

Good luck !

最終更新:11/10(土) 17:00
FNN PRIME

あなたにおすすめの記事