ここから本文です

【映像】意識を失ったドライバー救助 米の警官が炎上する車内から

2018/12/20(木) 12:00配信

AP通信

ウィニー、テキサス州、12月20日(AP)― 米南部テキサス州で、ベテランと新米警官の2人が身の危険を冒して炎上する車から意識を失ったドライバーを救出した。
 テキサス州チェンバーズ郡警察のカールトン・キャリントン巡査長とブレイドン・ボズナンゴ巡査の2人は12月13日午後8時30分ごろ、同州南東部ヒューストンから約80キロ東ウィニーの州道124号で横転、炎上している車の運転席からドライバーを救い出した。
 2人はドライバーを近くの水たまりに運び、燃えている衣服の火を消した。2人の警官にけがはなかったが、火熱で装備の一部が変形していた。ヒューストン市内の医療施設に救急空輸されたドライバーは、重傷だが命に別条はないという。
 後日記者会見に臨んだ勤務歴20年のキャリントン巡査長は、「『このまま手をこまねいているわけにはいかない』ということが最初に頭に浮かびました」と語り、任官1年目のボズナンゴ巡査も「小さなことから今回のような大きな事故まで、すべて警察の仕事です」と述べた。

(日本語翻訳 アフロ)

最終更新:2018/12/20(木) 12:00
AP通信

あなたにおすすめの記事