ここから本文です

「カリオストロの城」フランスで初上映。40年間公開されなかったのは、ルパン三世の著作権トラブルが原因？

2/10(日) 14:33配信

ハフポスト日本版

「カリオストロの城」フランスで初上映。40年間公開されなかったのは、ルパン三世の著作権トラブルが原因？

2019年1月にフランス国内で公開された「カリオストロの城」のポスター

宮崎駿監督が初めて手がけた長編アニメ映画「ルパン三世 カリオストロの城」が公開から40年後の2019年1月、フランスで初めて上映された。

【動画】「カリオストロの城」フランス版の予告編

フランス政府留学局の日本支局は2月7日、フランスで「カリオストロの城」が上映されたことをtwitterで紹介し、「フランス留学中の方はぜひフランス語で様々な名シーンを見てみてください」と呼びかけた。

■上映まで40年...背景に著作権問題か

「ルパン三世　カリオストロの城」は1979年に日本で公開されたアニメ映画。原作はモンキー・パンチさんで、宮崎駿さんが監督を務めた。

ヨーロッパにある架空の国「カリオストロ公国」を舞台に、フランスの小説家モーリス・ルブランの作品に登場する怪盗、アルセーヌ・ルパンの孫という設定の「ルパン三世」が活躍する物語。

日本では度々テレビで放映されるなどし、根強い人気を保ってきた。

フランス政府留学局が紹介している現地のニュースサイト「Le Point」によると、この作品がフランスの映画館で上映されたのは初めてだという。

上映されるまで40年間かかった理由について、 ルパン三世という名前が、「アルセーヌ・ルパン」シリーズの著作権に抵触するとして、問題視されていたと同サイトは紹介している。

なお、作者モーリス・ルブランの死後70年が経過した2012年から「アルセーヌ・ルパン」シリーズの著作権が消滅。ルパンの名称に関わる問題がクリアになったことで、正式に映画公開できるようになったようだ。

そのため、以前から作品のビデオ版は出回っていたものの、主人公はルパンではなく「エドガー（Edgar）」や「ヴィドック(Vidoqc)」などと名前が変えられていたという。

フランスの大手紙「ル・モンド」はこの映画について「一種の理想的なエンターテイメントを実現している」と称賛している。

Fumiya Takahashi

【関連記事】

最終更新:2/10(日) 14:33
ハフポスト日本版

こんな記事も読まれています

あなたにおすすめの記事

アクセスランキング （国際）

  1. 1
    校長からセクハラ受けた女子学生、通報後に火を付けられ死亡 バングラ
    ＡＦＰ＝時事
  2. 2
    ディンゴがまた人襲う 口で引きずられる1歳児を父親が救出、豪
    ＡＦＰ＝時事
  3. 3
    (朝鮮日報日本語版) 【社説】安倍外交とあまりに対照的な文在寅外交、本当に大丈夫なのか
    朝鮮日報日本語版
  4. 4
    韓米首脳会談「2分で終了」報道に反論　韓国政府
    聯合ニュース
  5. 5
    ノートルダム高額寄付に怒り＝反政府デモ激化も－フランス
    時事通信

動画アクセスランキング （国際）

  1. 1
    高層ビルで“巨大球”が免震　台湾地震17人けが
    FNN.jpプライムオンライン
  2. 2
    お花見観光、アメリカ各地で盛り上がり
    ロイター
  3. 3
    4万年前の子馬から血液も...永久凍土で大発見
    FNN.jpプライムオンライン
  4. 4
    トランプ氏別荘侵入事件、逮捕された中国人女に新たな事実（字幕・8日）
    ロイター
  5. 5
    「猿の惑星」が現実に？　猿に人間の遺伝子を移植、中国の研究チーム
    BBC News

雑誌アクセスランキング （国際）

  1. 1
    挙国一致で中国と対決、何が米国を本気にさせたのか？
    JBpress
  2. 2
    ゴーン氏妻の米紙寄稿に読者は冷ややかな反応「金持ちの驕りだ」
    クーリエ・ジャポン
  3. 3
    韓国人男性が日本のAmazonに「★1つ」のレビューを投稿しまくる珍現象はなぜ起きたのか
    デイリー新潮
  4. 4
    巨大なホホジロザメが一匹残らず逃げる相手は
    ニューズウィーク日本版
  5. 5
    文在寅とトランプ「かみ合わなかった米韓首脳会談」の舞台裏
    現代ビジネス

ページ上部に戻る