ここから本文です

新宿花園神社に水族館劇場 満洲ロマンを突き抜けて建つ!

4/11(木) 15:48配信

ニュースソクラ

「大陸浪漫を突き抜けた台詞をひと言でも書きたい」

 それにしても、なぜ、いま「満洲」に目を向けたのだろう。1960~70年代、唐十郎の「状況劇場」や、寺山修二の「天井桟敷」はじめ、多くの劇団が満洲ものを上演しているが……。

 「僕らよりひと回り上の団塊の世代は、戦争遂行者の息子の世代ですから父親への批判や反抗があったにしても、満洲を取り上げることに大陸浪漫的なノスタルジーも含まれていた。実際に満洲から引き揚げてきた人たちが大勢生きていた時代でしたからね」

 「しかし、もはや戦後70数年が過ぎ、大陸浪漫で満洲は語れなくなった。では、どうするか。僕は『驚異と占有-新世界の驚き』(S・グリーンブラッド著・荒木正純訳・みすず書房)という本から影響を受けました」

 「コロンブスの新大陸発見に関する資料が載っていて、欧州人の他民族支配の表象的な分析がなされています。コロンブスは、先住民の土地を占有し、侵略するに際して身振りとか、法的手続きや宗教的儀式といった段取りを踏むんですね」

 「イメージに訴え、支配に至るまでの儀式性を大切にしている。そういうものを起点に人が人を支配する力学を台本に書けないか、と思って満洲へと踏み切ったんです」

 「満洲国の建国に向けた清王朝の腹辟(ふくへき・一度退位した君主が再び位に就くこと)も、表象的で似ているんだけど、石原莞爾が描いたシナリオは下手だった。ヨーロッパはそこをうまくやったんだろうなぁ。そういう歴史的な視点も含めて、大陸浪漫を突き抜けた台詞をひと言でもいいから、書きたいんです」

「水」をスペクタクルの道具に使う

 「水」をスペクタクルの道具立てで使う手法には、どのようにして行きついたのか。

 「最初に入った曲馬館という劇団は、油を撒いて火をつけて観客を煽っていました。その後、僕は、芝居に行きづまってへこんだ時期があります。自分が書く台本に集まってくる役者と水族館劇場をやろうと決めてから、火の対極の水こそ強いんじゃないか、と思った」

 「水は生命の源で、知恵を使わないと扱えません。火は油をかければ燃え上がる。もっと知恵を使おうと、舞台の下をすべて水槽にして板を張って演じて、どんでん返ししたり、大量の水を落としたり、吹き上げたり……。すべて人力ですから時間がかかる」


 「必要な水をためるのに一晩かかるんです。ライバルは、ジャニーズですよ。滝沢歌舞伎なんて、金にものを言わせて平気で大量の水を使っていますが、あれ機械仕込みですよ(笑)」

 「亡くなった蜷川幸雄さんも水を舞台に張ってたけど、おれに同じ金を使わせてくれたら10倍おもしろいことやりますね(笑)」

 ふだん、桃山は「鉄筋工」として働いている。コンクリート躯体の芯になる鉄筋を取り付ける職人だ。役者の多くも建築現場で仕事をしている。一年のうち10カ月は肉体労働で金を稼ぎ、2か月を演劇に打ち込む。

 芝居小屋の建築や、大道具小道具、制作物の準備に役者のギャラを含めれば数千万円かかるところを、1千万円ぐらいで収めている。桃山も役者も無報酬だ。ファンの大学教授たちは行政に「助成金」を申請しろ、と桃山に奨めるが、まだお上の金には手を出していない。

 「人間は生きるうえで矛盾を抱えてますよね。ビルを建てて、自然を破壊しながら、便利な近代的なものを批判しても人に届きません。だけど近代を単純に肯定もできない。矛盾を抱えながらも、そこを考え続ける」

 「難しさを難しいまま言うのではなく、ひとつの決めせ台詞で表せたら……と。職人としては、北の現場で津軽の人たちに随分鍛えられました。いまでも行けば仲間が家に泊めてくれます。社会の下層というか、下で歯を食いしばっている人とは、これからも密接につながって芝居をつくっていきたいですね」

 花園神社に歩み入った外国人観光客が、蜘蛛の巣城のような芝居小屋に見入っている。

 水族館劇場は貴重だ。「ビューティフル・ハーモニー」には必須の存在感をたたえている。

■山岡淳一郎(やまおか・じゅんいちろう) 1959年愛媛県生まれ。作家。「人と時代」「21世紀の公と私」をテーマに近現代史、政治、経済、医療など旺盛に執筆。時事番組の司会、コメンテーターも務める。著書は、『後藤新平 日本の羅針盤となった男』『田中角栄の資源戦争』(草思社)、『気骨 経営者 土光敏夫の闘い』(平凡社)、『逆境を越えて 宅急便の父 小倉昌男伝』(KADOKAWA)、『原発と権力』『長生きしても報われない社会 在宅医療・介護の真実』(ちくま新書)、『勝海舟 歴史を動かす交渉力』(草思社)、『神になりたかった男 徳田虎雄』(平凡社)『木下サーカス四代記』(東洋経済新報社)

3/3ページ

最終更新:4/11(木) 15:59
ニュースソクラ

こんな記事も読まれています

あなたにおすすめの記事