ここから本文です

<動画>菅田将暉、シャザム役の声優“直前”オファーにびっくり 「まだ録ってないの!?」 映画「シャザム!」日本語吹き替え版完成披露試写会イベント

4/17(水) 21:34配信

まんたんウェブ

MANTAN

 俳優の菅田将暉さんが4月16日、東京都内で行われた映画「シャザム!」(デヴィッド・F・サンドバーグ監督、19日公開)の吹き替え版完成披露試写会イベントに登場。日本語吹き替え版でシャザムの声を担当した菅田さんは、オファーが来たときの心境を聞かれると、「びっくりしました、ついこの間ですもん、オファー来たの」と打ち明け、「そのころには、予告編がテレビCMとかで流れていて。予告編が面白かったから、『うわ、見に行こう』と思っていたら2日後ぐらいにオファーが来て……『まだ録(と)ってないの!?』って(思った)」と当時の驚きを明かしていた。

【動画】菅田将暉、映画「シャザム!」吹き替えでヒーロー役に 仮面ライダー思い出し?一発OK

 菅田さんは吹き替え版の見どころを聞かれると、「全体的に分かりやすくなっています」と説明。「(日本語吹き替え版の監修と演出を担当した)福田(雄一監督)さんのワードセンスもありますけど、それだけじゃなく、ギャグ自体が向こうの“あるある”だったり、そういうところがちゃんと還元されていて、分かりやすくなっている。笑えるし、最後めっちゃ感動できます」と自信を見せていた。イベントには緒方恵美さん、阪口大助さん、平野綾さんも出席した。

最終更新:4/17(水) 21:34
まんたんウェブ

こんな記事も読まれています

あなたにおすすめの記事