ここから本文です

ビジネスクラスに「ぽっちゃり猫」をこっそり持ち込んだ男性、40万マイルを失う

11/16(土) 20:00配信

BUSINESS INSIDER JAPAN

ロシアの航空会社アエロフロートは、飼い猫をこっそり機内に搭乗させた男性客のマイルをはく奪した。

猫はキャビンに持ち込むには重量オーバーだった。そこで男性は、見た目は似ているが体重の軽い別の猫を替え玉にしてチェックインした。

男性はこの件をフェイスブックに投稿し、大きな話題になった。だが、これを見た航空会社は男性が貯めていたマイルをはく奪した。

自身が飼っているぽっちゃり猫をこっそり機内に搭乗させることに成功した男性のフェイスブック投稿は、実際の搭乗料金以上に高くついたようだ。航空会社は事前に、猫が重量オーバーだと伝えていた。

この作戦の成功をフェイスブックに投稿したのは、ミハイル・ガーリンさんだ。ガーリンさんは飼い猫のビクトルと一緒に、ラトビアからモスクワ経由でロシア東部のウラジオストクにアエロフロートで帰って来ようとしていた。

ビクトルの体重は10キロ。しかし、アエロフロートのキャビンに持ち込めるペットの体重制限は8キロだった。

ビクトルを貨物室に入れたくなかったガーリンさんは、フライトを翌日にずらし、モスクワで「もう少し体重の軽い似たような猫」を探すことにした。

翌日、空港に現れたガーリンさんはビクトルよりも小柄な「フィービー」という猫を連れて重量測定に向かった。一方、フィービーの飼い主は、ビクトルと一緒に人目に付かないようガーリンさんを待った。その後、ガーリンさんは猫を入れ替え、ビクトルとともにビジネスクラスに搭乗した。

この投稿をInstagramで見る

По многочисленным просьбам. Путешествие кота Виктора по маршруту Рига - Москва - Владивосток выявило 2 лишних кг у животного, 1 ответственную сотрудницу авиакомпании и кучу прекрасных людей у меня в друзьях. Но обо всем по порядку. Пройдя все досмотры в рижском аэропорту, мы с котом сели в самолёт по направлению Рига - Москва. На взлёте и посадке Виктору было хреновато от перепада давления и я весь полёт (а он, по сути, и состоит из взлёта и посадки) закрывал ему уши и вытирал слюни, которые текли ручьями по всему коту, моим рукам и переноске. Кот не понимал что происходит и жалобно заглядывал мне в глаза в поисках ответа. На ветконтроле в паспорт Виктора был поставлен штамп, что Родина официально его приняла и мы отправились регистрироваться на рейс Москва - Владивосток. Рулетка очереди направила нас к самой ответственной сотруднице аэропорта, которая с сантиметровой лентой перемерила все измерения багажа (первый раз за мои 300+ перелётов), несколько раз поместила каждую сумку на весы и сообщила что кот тоже будет взвешен. Контрольное взвешивание показало, что животное отъелось до непозволительных для перевозки в салоне 10 кг. После чего, дама торжественно объявила что кот отравляется в багаж. На все попытки объяснить что кот живым не долетит 8 часов в багаже и будет каждую ночь являться ей в кошмарах до конца жизни, она отвечала что у неё правила и брать на себя ответственность за 2 лишних кг Виктора в салоне самолёта она не собирается. Количество сотрудников авиакомпании, привлечённых по моему требованию к решению вопроса, увеличивалось, но вердикт оставался прежним - Кота в багаж. Но как сказал Леня Романов «Бро должен быть рядом, бро не багаж». Послав по заранее определённому направлению всю делегацию авиаперевозчика, вручил им свой посадочный и снялся с рейса со всем багажом и котом. Далее было принято стратегическое решение о поиске похожего кота меньшей физической массы. Благодаря моим друзьям из Риги и Москвы, кто активно принимал участие в поисках (за что я безгранично благодарен), мини-Виктор был найден у подруги @nikabuka Возникла новая проблема - Билеты во Владивосток на рейсы следующего дня стоили 1000-1500 евро Продолжение ⬇️⬇️⬇️

Mikhail Galin(@mikhail_galin)がシェアした投稿 - 2019年11月月5日午後10時20分PST

しかし、AFP通信によると、アエロフロートはこの一件を深刻に受け止めた。

同社は空港の監視カメラ映像を含め調査を開始。ガーリンさんが航空会社のルールを破ったとして、これまで貯めてきたマイル、40万マイルを無効にしたと、AFP通信は報じている。

「アエロフロートは、この乗客をマイレージサービスから除外することを決めた。これまでに乗客が貯めてきた全てのマイルは無効だ」と同社はAFP通信に語った。

Business Insiderはガーリンさんとアエロフロートにコメントを求めたが、回答は得られなかった。

[原文:A man lost 400,000 frequent flyer miles for sneaking a fat cat onto his flight in Russia]

(翻訳、編集:山口佳美)

David Slotnick

最終更新:11/16(土) 20:00
BUSINESS INSIDER JAPAN

こんな記事も読まれています

あなたにおすすめの記事