布マスクで気をつけるべきことは…？子どもにも分かりやすくイラストで。多言語版も作成

教えて!ドクター・佐久市・佐久市教育委員会 / Via oshiete-dr.net

安倍首相は4月1日、新型コロナウイルス対策として、一世帯に布マスクを2枚配布することを発表しました。布マスクの注意点や手洗いについて、子どもにも分かりやすいように、イラストと一緒に書かれたフライヤーが作られました。【BuzzFeed Japan/冨田 すみれ子】

発行したのは「教えて!ドクター・佐久市・佐久市教育委員会」。責任者の坂本昌彦さん（佐久医療センター小児科）に話を聞きました。

フライヤーには、布マスク着用時の注意点や手洗いの方法などが書かれています。

「布マスクをしていても、くしゃみをするとウイルスは外に出てしまうんだ」

「だからくしゃみをするときは、布マスクをしていても、ひじを使ってガードしよう」

また、「マスクはかならず毎日洗って、汚れたらこうかんして、きれいなものをつけよう」と呼びかけています。

教えて!ドクター・佐久市・佐久市教育委員会 / Via oshiete-dr.net

フライヤーは、日本語の他に、英語、中国語、韓国語、ドイツ語、モンゴル語が完成し、現在、ヒンディー語、ベトナム語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語版も作成中ということです。

坂本さんは、「今回のコロナ感染症の流行は、日本人だけでなく、みんなで協力して乗り切らなくてはいけません」とし、このように呼びかけます。

「身近に外国人の方がいらっしゃったら、ぜひこういった情報をシェアしていただければと思います。 多くの皆さんのお役に立てるようにと思っています」

「今回、一時的に国境を越えての移動は閉じていますが、今は多くの国の方々が移動する時代です。日本にも多くの背景を持つ方が、東京だけでなく地方にもたくさんいらっしゃいます」

中国語版と韓国語版

小児科医の坂本さんは、もともと国際保健医療科の医師で、海外渡航者や在留外国人に関わる医療にも携わってきました。

その中で、「医療が届きにくい層へのサポート」についても以前から関心を持っていたといいます。

そうしたサポートについて、坂本さんは「日本においては『言葉の通じない外国人の皆さん』も当てはまります」と話します。

フライヤーは日本語版、多言語版ともに、ウェブサイト（https://oshiete-dr.net/oshietedr/coronavirus-doc-child/）からダウンロードできます。「教えてドクター佐久」のTwitterアカウント（@oshietedoctor）にも随時、掲載されています。